To clear an area of trees to produce logs, select the Harvest trees tool, then click and drag over an area of trees to mark them for removal.
Laborers, or any idle worker will help cut down the trees. The resulting logs will be moved to the nearest stock pile. If the workers haven't yet harvested the trees, you can cancel the work by using the cancel removal tool.